Materazzi zu Zidane: “nehme lieber Deine Nutte von Schwester!”

Vorab (zur Vermeidung von Missverständnissen): Ich habe nichts gegen Italien oder "die Italiener", nicht einmal gegen "den italienischen Fussball" -ganz im Gegenteil, ich habe gestern noch mit zwei italienischen Kollegen gemeinsam in einem Team erfolgreichen Fussball gespielt (na ja, die Kräfte ließen am Ende nach, sonst hätten wir sogar den Pokal gewonnen). Sie sind dufte Typen, kollegial und hilfsbereit, rundum in Ordnung. Soweit, so gut. Also hat meine Einschätzung, dass die Worte von Marco Materazzi gegen Zinedine ‘Zizou’ Zidane daneben waren, nichts mit ‘Italophobie’ oder (wegen meiner francophonen Freundin) Francophilie zu tun. Ich stelle es nur fest, denn auch meine Schwester würde ich nicht einfach so beleidigen lassen, ohne mich entsprechend zu ‘revanchieren’.

www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,500664,00.html (MATERAZZI-GESTÄNDNIS: Zidanes Schwester als Prostituierte beleidigt … Nachdem Zidane in der 110. Minute des WM-Finals festgehalten worden war, hatte er Materazzi angeboten, ihm das Trikot nach dem Spiel zu geben. "Ich nehme lieber deine Nutte von Schwester", sei seine Antwort gewesen, erklärte Materazzi …)

www.stol.it ff. (Materazzi: "Nannte Zidanes Schwester eine Prostituierte")

www.rhein-main.net ff. (Materazzi beichtet: Zidanes Schwester beleidigt)

www.sueddeutsche.de/sport/bundesliga/artikel/922/128708/ (Fußball-WM 2006: Zizous Kopfstoß – Materazzi gesteht Beleidigung … Auch von rassistischen Beleidigungen war die Rede gewesen. …)

www.n24.de/sport/article.php?articleId=143800 (Materazzi lüftet Geheimnis vom WM-Finale)

www.fussballwmblog.de/blogschau-zum-fall-zidane-vs-materazzi/ (Blogschau zum Fall Zidane vs. Materazzi!)

blog.360.yahoo.com/blog-gLYRTPI5drSwJ5RFNVX7?p=1037 (Zidanes Schwester als Prostituierte beleidigt)

www.marklederer.de ff. (Materazzi bezeichnete Zidanes Schwester doch als «Hure»)

frontpage.fok.nl/nieuws/80500 (Materazzi noemde zus van Zidane ‘hoer’)

www.tourte.org/zidane-materazzi-je-prefere-ta-putain-de-soeur-66.html (Zidane – Materazzi : “Je préfère ta putain de soeur”)

atascadoteixeira.wordpress.com/ ff. («Prefiro a puta da tua irmã.»)

www.fantacalcioblog.com/?p=26114 (Vieira: “Non mangerò mai insieme a Materazzi”)

desabafosdoabel.blogs.sapo.pt/13631.html (Materazzi revela frase que provocou Zidane)

fussballhoehepunkte.de/ratsel-um-kopfstos-von-zidane-geluftet/ (Rätsel um Kopfstoß von Zidane gelüftet)

www.voetbalbelgie.be/nl/article.php?id=9022 (Materazzi: Ik kies je zus, die hoer)

2virgos.wordpress.com ff. (Materazzi-Zizou: la rivelazione)

cosassencillas.wordpress.com ff. (Lo que le dijo Materazzi a Zidane – “Prefiero a la puta de tu hermana“.)

cambalhotamatinal.wordpress.com ff. (“Materazzi revela-se e cabeçada sabe a pouco!”)

media.eklablog.com ff. (La vérité sur l’insulte de Materazzi à Zidane … "Je préfère ta putain de soeur".)

www.haisentito.de ff. (Fine di un giallo sportivo: Materazzi confessa la frase che offese Zidane)

tanoka.wordpress.com/2007/08/19/lost-in-translation/ (Lost in translation – “Prefiero la de la p… de tu hermana”)

antimedia.wordpress.com ff. (Materazzi đã nói gì để chọc tức Zidane)

basile.canalblog.com/archives/2007/08/19/5931280.html (Materazzi déballe la phrase qui a mis en colère Zidane)

joanma.wordpress.com ff. (Materazzi lo confiesa: Insultó a la hermana de Zidane)

soccerlens.com/revisiting-the-zidane-materazzi-headbutt/2835/ (Revisiting the Zidane-Materazzi headbutt)

franki15.wordpress.com ff. (“Prefiero a la puta de tu hermana”)

blog.shortorderchef.com/?p=56 (Materazzi finally came clean as to what prompted Zidane’s infamous head butt: “I prefer the whore that is your sister”.)

www.river-blog.com/?p=1747 (La putt… di Materazzi.)

idrunk.com ff. (Materazzi reveals exact words to Zidane (Reuters))

football-parade.com ff. (E Materazzi disse a Zidane”Preferisco tua sorella”)

gulaykocbay07.wordpress.com ff. (Afsløring: Materazzi afslører hvordan han provokerede Zinedine Zidane)

blogues.cyberpresse.ca/lagace/?p=70720275 (La soeur de Zinédine Zidane)

nycscribbles.com/?p=747 (The Whore that is Italia.)

aconteceunobrasil.wordpress.com/2007/08/18/8/ (“Prefiro a puta da sua irmã”)